Ниоба и тут сдержалась, только бросила на Зигги еще один смешливый взгляд. Деловая креветка. Но в этом, похоже, была вся Близзард: хлебом не корми – дай предложить какой-нибудь договор.
- Лучше попроси научить тебя готовить карпа, - улыбка Ниобы скрылась за краем чашки. – Да изящной походке поучиться тоже не мешает. У вас ведь вдалбливают, как держать спину прямо, Сае?
Виейра задержала взгляд на хорошеньком личике гейши. Хорошо было бы все же узнать, от чего та бежала. Для того чтобы менять документы, манеры и образ жизни нужна была веская причина. Например, такая, какая была у самой Ниобы.
- Не знаю, что тебе посоветовать, - она пожала плечами. – По-моему, в твоих манерах есть определенная прелесть. Тебя бы приодеть во что-нибудь современное, но не слишком модное… Ты же по легенде с Икабода. Можно сменить прическу, цвет волос. Барышни вашего с Зигги возраста любят экспериментировать, - Ниоба с удовольствием осушила чашку и налила себе еще немного. – Посмотрите с Зигги фильмы, пусть расскажет тебе про компьютерные игры. Поменьше услужливости, побольше свободы в общении, и все будет нормально.
Ниобе Сае нравилась такой, какая она есть, но речь, по всей видимости, шла о безопасности. Советы Виейры были простыми, но она очень хорошо понимала, что стать другим человеком не так-то просто.
- Ладно, рыбки, - Ниоба сладко потянулась, зевая, - пойду-ка я собираться. Надо идти. Спасибо за чай, Сае. – Уходя, она наклонилась к Зигги и, поворошив ее по волосам, сказала. – Не втяни ее в неприятности, Беляночка.

Отредактировано Nioba Vieira (2014-12-11 18:35:59)

Девушка молча кивнула, пододвигая чашку ближе к Зигги.
До этой минуты ей и в голову не приходило ни разу, что улланка должна быть в  курсе ее истории. Когда Зигги об этом упомянула, Саё невольно втянула носом воздух и заметно напряглась на мгновение. Убийство не то, чем может гордиться человек, даже если он о содеянном не сожалеет. И все же в сочувственном тоне сверстницы она уловила участливое приятие.
- Прости, не думаю, что захочу об этом разговаривать, - сообщила гейша, поднося наполненную чашку к губам. - В том происшествии не было ничего такого, что стоило бы обсуждать.
Конечно, она понимала, что вызывает жалостливое сочувствие, которое со стороны женщин чувствовалось острее из-за странного "сестринства". Но это были чувства благородного сердца, их следовало просто принять с благодарностью.
- Но мы сможем поговорить на любые другие темы, - куда мягче добавила Саё, боясь, что ее слова могли прозвучать слишком резко. - Я совсем не против. Ты покажешь мне этот женский портал? У меня никогда не было личного сетевого профиля. Только для работы.

В ответ Саё только неопределенно повела плечиком. Однозначного ответа на этот вопрос не существовало. Выстраивание отношений было целой наукой, она годами наблюдала за тем, как ведет себя старшая сестра, ее подруги, и училась на их примере. Конечно, были и устные наставления, но теория без практики, как говорится, мертва. Начав общаться с клиентами на о-дзасики, Саё время от времени делала ошибки, но главное, что их все удавалось вовремя исправить или обыграть хитростью, острым, вовремя сказанным словом.
- Я думаю, что главное здесь - быть внимательной с людьми, - ответила девушка после раздумий. - Обычно, есть определенные ожидания в отношении собеседника - я имею в виду желательное поведение, - и если его демонстрировать, то человек получает удовлетворение, ты становишься... приятной. Конечно, это не должно выходить за рамки разумного и не должно порочить ничье достоинство, - поспешно добавила Саё. - Можно сказать, что в основе отношений лежит вежливость. Потом - понимание ожиданий. Когда ты понимаешь чего человек хочет, сойтись с ним легче, если это нужно. Но в то же время... Добрые отношения для гейш такой же товар, как и внешняя красота, - в голосе девушки пробилась нотка грусти. - Поэтому в них так много обольщения. Гейша обязана быть желанной. В обычных отношениях этого обычно не требуется, ведь окружающие - совсем не клиенты.
Ребячливая Зигги, похоже, имела определенные трудности в отношениях, иначе не задавала бы такие вопросы. Похоже, одной из доминирующих черт улланки была самоуверенность.  Без солидного запаса опыта - не самое лучшее свойство характера.
- Если у тебя сложности в общении - попробуй взглянуть на мир глазами этого человека, - посоветовала Саё. - Значительная часть непонимания как раз в том, что люди не имеют общих взглядов на жизнь.

- Этому учатся всю жизнь, - заметила гейша. - Чем больше у тебя опыта, тем легче ты понимаешь людей, но ты никогда не будешь застрахована от ошибок. Иногда понимание приходит само собой, а иногда нужно прилагать усилия, но внимательной нужно быть всегда. Порой это совсем нелегко. Особенно когда ты в смятении и внутри у тебя нет...
Саё запнулась, подбирая наиболее подходящее слово. Она даже коснулась своей груди, словно пытаясь ощутить состояние.
- Если внутри тебя нет тишины, - наконец промолвила девушка. - На покрытой рябью поверхности воды трудно что-то рассмотреть, понимаешь? В спокойных водах, как в зеркале, отражается целый мир.  В моей культуре важное место занимает процесс созерцания природы, разных ее состояний. Это помогает воспитывать себя и быть внимательным... Чем больше ты будешь наблюдать за окружающими, тем лучше. Но знаешь, даже если ты не нравишься кому-то, то, по большому счету, ты и не обязана. Ты свободный человек, ты можешь заводить контакты с кем угодно, в том числе личные. В конце концов, найти тех людей, с кем тебе будет комфортнее всего. Так все поступают.
Девушка никогда и ни с кем таких бесед еще не проводила. Никто не интересовался тем, как понравиться окружающим, и уж тем более никому не интересно было то, как это делала она, Саё.
- Скажи, а почему ты спрашиваешь о таких вещах? Неужели тебе и правда настолько сложно общаться с людьми?

- Вуду? - непонимающе переспросила Саё. - У гейш нет вуду, чем бы это ни было. Ты просто давно не говорила с кем-то твоего возраста.
Она не представляла иного объяснения. Разговорчивость Зигги была просто желанием поговорить по душам, и это невольно вызывало сочувствие, как если бы девушка прикоснулась снова к чужому невольному одиночеству. 
- Послушай, я сейчас нахожусь в положении, немного напоминающем твое. Я тоже вдали от привычной среды, обескуражена. Я не знаю, что мне делать, какой меня видят люди... У меня мало опыта жизни здесь. Но когда опыта нет - мы и есть дети. Это естественно - и проходяще со временем. Быть взрослым, значит, нести ответственность. Как ты можешь ее нести, если ничего не знаешь?
Саё не сказала бы, что Зигги выглядит сильно угнетенной. На борту было все почти по-семейному, и это было даже немного удивительно, учитывая насколько разные люди здесь собрались.
- К тебе хорошо относятся здесь, на "Мэй мэй"? Я имею в виду, если что-то, что тебя действительно беспокоит и мешает жить?