3.11.72
Отправитель: Хани О'Рейли
Получатель: Сенди Эшлинг
Тема: Это не спам!

Доброго дня, уважаемый мистер Эшлинг.
Некоторое время назад я имела удовольствие прочитать в "Гелекси Кроникл" вашу статью из цикла "В помощь начинающим графоманам, или как стать продаваемым автором и не спиться", и пришла к выводу, что вы - крайне здравомыслящий человек, который (редкость в наше время среди вашей братии) еще не забыл определение слов "совесть" и "адекватность" и знаком с издательским делом в необходимом мне объеме.

Прошу прощение за длительное вступление, я бы предпочла не тратить мое и ваше время на пустые реверансы, но моя мама говорит, что разговоры о погоде - важная часть социального договора.

Итак, к делу. Во время осенних каникул я закончила корректировать свою монографию "Влияние цвета резиновых утят для ванны на уровень космической преступности первичной формации", и столкнулась с определенной трудностью. К сожалению, в наше время издательский процесс чрезвычайно бюрократизирован, а сферу вцелом заполонили безмозглые и консервативные шовинисты. Оказыватся, издательские дома отказываются принимать научные рукописи без номера аттестата о среднем образовании его автора.
Вы можете поверить в подобное глумление над самим духом науки? Я тоже была крайне шокирована таким отношением.
Полагаю, вскорости мне придется взяться за журналистское расследование заангажированности наших масс-медиа, но сейчас я сосредоточена на публикации упомянутой выше монографии. Как вы можете увидеть из резюме работы, эта тема необычайно важна и актуальна в наш чрезмерно криминогенный век.

В связи с чем, у меня к вам есть деловое предложение: не могли бы вы помочь юному дарованию с публикацией? Наверняка, существуют какие-то способы обойти систему (иначе, как еще могло бы быть опубликовано чтиво вроде "Откровения охотника за привидениями", "Динозавры против дирижаблей", "Зачем нужны быквы?" и прочий богомерзкий фикшен). Разумеется, ваш труд будет достойно оплачен. Возьмете купонами детской квазинаучной электронной библиотеки?

С уважением и надеждой на плодотворное сотрудничество, Каоилфхайонн "Хани" О'Рейли

Доступно вложение: "Влияние цвета резиновых утят для ванны на уровень космической преступности первичной формации" v.15.21

6.11.72
Отправитель: Хани О'Рейли
Получатель: Сенди Эшлинг
Тема: ОБОЖЕМОЙ МНЕ В САМОМ ДЕЛЕ ОТВЕТИЛИ!!!

Уважаемый мистер Эшлинг,
получив ваше письмо, я была крайне взволнована и, цитируя мою электронную няню, "визжала как маленькая девочка". Большое спасибо за развернутый ответ, это многое для меня значит: вы - единственный из сорока семи респондентов, кто уделил мне время, в связи с чем с этого момента вы официально назначаетесь моим любимым внештатным журналистом "Кроникл". Когда я буду получать Пулитцеровскую премию, непременно упомяну в благодарственной речи о влиянии, которое вы оказали на мой творческий потенциал.

Что касается вашего находчивого совета получить степень в венерианском университете: к сожалению, по досадной случайности на данный момент это решительно невозможно. Видите ли, мой умный, но не очень дальновидный брат Лиам ввязался в некоторую, скажем так, авантюру на территории, подпадающей под юрисдикцию правоохранительных органов Солнечной системы, а моя не очень умная, но крайне деятельная сестра Слайти вызвалась помочь ему, чем только усугубила ситуацию и повысила частоту упоминания фамилии О'Рейли в списках разыскиваемых преступников на двадцать три и три процента. Боюсь, что на Венере меня ожидает дознание с последующей принудительной дачей показаний против моих близких родственников, что противоречит морально-этической системе моей семьи. Печально, что в наш несовершенный век на ученого могут отказать влияние подобные бытовые неудобства, но на данном этапе, ввиду моей правовой недееспособности, я ничего не могу с этим поделать.
Однако, ваш совет подал мне идею, и я отправила мой учебный листок в арктурианский колледж для слепоглухонемых адвентистов седьмого дня и полумужской пансион планеты Сиу, где действует аналогичная программа. Признаться, несколько сомневаюсь в результативности, но, как говорит Астро-Красти, "пока не прыгнешь в черную дыру, не узнаешь, нет ли там пони".

Также, вдохновившись вашим альтернативным подходом, я провела собственное исследование, и выяснила, что в ряде случаев публикацию в обход официального потока проводят для объектов проведенного исследования. Как вы полагаете, возможно, мне стоит стать космическим пиратом? Судя по всему, преступность у меня в роду, хотя мы с Лиамом и игрались разными утятами.

С благодарностью и в ожидании ответа, Каоилфхайонн "Гроза вселенной" О'Рейли

П.С. К слову, хочу отметить, что вы не вполне правы на счет изданий вроде "Гелекси Кроникл". Если абстрагироваться от их фальши, бессистемности и очевидной идиотичности, становится заметно, что в целом такая литература дает намного более точную картину интересов среднего потребителя, чем многоканальный расчет центра статистики. Понаблюдайте на досуге, это забавно.

7.11.72
Отправитель: Хани О'Рейли
Получатель: Сенди Эшлинг
Тема: RE:RE:  Не надо кричать!)

Фикшен?! Простигосподи, фикшен?! За кого вы меня принимаете?
Порядочный джентльмен, мистер Эшлинг, никогда бы не позволил себе предложить леди подобную мерзость. Спросите у вашей мамы, она объяснит, почему.

Со вселенским разочарованием, К.Х.О'Рейли

8.11.72
Отправитель: Хани О'Рейли
Получатель: Сенди Эшлинг
Тема: Простите, погорячилась

Уважаемый мистер Эшлинг,
не знаю, успели ли вы прочитать предыдущее письмо, если нет - пожалуйста, и не читайте. Меня несколько смутило ваше предложение о смене статуса НР и я позволила себе допущение о некоторых чертах вашей личности, от которого я, по зрелому размышлению, отказываюсь. Думаю, мне стоит сменить витамины на что-то, содержащее больше глюкозы.
Еще раз прошу прощения и надеюсь, этот инцидент не повлияет на наше с вами дальнейшее общение.

Несмотря на весь эксцентричный популизм решения, которое вы предложили, похоже, оно - единственно эффективно в моей ситуации. Видимо, придется пойти не жертвы и поступиться некоторыми принципами ученого и думающего гражданина. Надеюсь только, публикация развлекательной книги не выйдет боком моей будущей научной карьере. Разумеется, у всех есть свой страшный секрет, но мне бы хотелось, что моим было что-то менее позорное, например, двоебрачие или алкогольная зависимость.

Я уже приступила к исправлениям: сократила теоретическую часть и разбавила ее вставками из детских воспоминаний знакомых преступников. Скажите, среди ваших близких друзей случайно нет осужденных за разбой в группе, совершенный с особым цинизмом? Мне немного не хватает беллетристической базы.
Название, полагаю, должно соответствовать заявленному жанру. Выбираю из "Все, что вы хотели, но боялись спросить у резиновых утят", "Кто ты, желтое в пупырышку монстро?", "Надо ли бояться тех, кто пищит" или "Цветная целлюлоза отбирает у детей будущее!", что скажете?

Мистер Эшлинг, позволите задать вам личный вопрос? Вы столько знаете о поп-лите, означает ли это, что вы и сами пробовали себя на данном поле и хотите с кем нибудь об этом поговорить? Не подумайте, что я осуждаю, один раз - не считается. Разумеется, можете рассчитывать на полную конфиденциальность, честное скаутское.

С благодарностью и искренним раскаянием, Йоханна Мей О'Рейли

П.С. Да, я читала теории о том, что изначально журналистика работала на сбор и распространение реальных фактов, и нахожу их капец несостоятельными. Серьезно, кто в такое вообще поверит?

11.11.72
Отправитель: О'Рейли_хоум_секьюрити
Получатель: Сенди Эшлинг
Тема: Рука помощи

Уважаемый(-ая) <Сенди Эшлинг>, наш почтовый сервер отметил увеличившийся исходящий трафик, отправленный пользователем <Хани  О'Рейли> на ваш электронный адрес. Спешим предупредить, что если наша дочь вам надоедает, блокировать ее профиль бессмысленно, она умеет обходить черные списки. В этом случае просто свяжитесь с нами по адресу: K_O'Reilly.AgriGen@Brin.G.Rug или T_O'Reilly.AgriGen@Brin.G.Rug, и мы непременно оградим вас от посягательств нашего ребенка. Берегите себя.

С наилучшими пожеланиями, Кейтлин и Тейт О'Рейли

P.S. Если Хани будет предлагать вам приобрести прототип луча смерти, пожалуйста, не соглашайтесь.

Внимание! Данное письмо было сгенерировано автоматически, отвечать на него не нужно.

12.11.72
Отправитель: Хани О'Рейли
Получатель: Сенди Эшлинг
Тема: RE:RE:  Простите, погорячилась

Дорогой мистер Эшлинг,
я оформила первый параграф вашего предыдущего письма в плакат и повесила его над своим рабочим столом. К сожалению, мне еще не доступен ваш уровень дзэн, но я работаю над собой. Похоже, это отличный буфер между творческой личностью и жестокостью мироздания.

Для меня будет огромным удовольствием встретиться с вами лично. Я бы пригласила вас на семейный обед, но в конце ноября Гломыжские Македонки, которых разводят мои родители, отпускают черенки, окукливаются, бродят по всему дому и почкуются - боюсь, это не самый приятный фон для беседы.
Как на счет нейтральной территории? В какой части планеты вам будет удобнее пересечься?

В предвкушении встречи, Хани

П.С. Не могу не восхититься вашим более чем разумным отношением к публицистике. Следует ли из этого, что у вас в планах порадовать интеллектуальную часть галактики эпистолярным сборником?

П.П.С. Если вы будете на Ругару впервые, настоятельно рекомендую посетить Бруклинский заповедник, там водятся настоящие живые воробьи! Вы будете в восторге.

Отредактировано Honey O'Reilly (2014-04-11 15:19:14)

Как настоящий маленький бунтарь, Хани оставила аэроскутер не на специально отведенной для этого предпарковой стоянке, а ближе к входу, банально защелкнув магнитную цепь вокруг куста жасмина. Юная О"Рейли входила в тот дивный возраст, когда "Почему все вокруг говорят, что мне делать?", запретительные таблички не вызывают никакого отклика, кроме острого желания немедленно походить по газону, а от громкости фолк-метал-джаза в колонках дохнут марсианские бегонии в радиусе квартала.
Ради встречи с Сэнди Хани пожертвовала своим распорядком, сдвинув все на 12 часов. Если обычно ночами - спасибо, домашнее обучение - она занималась чем-нибудь, приближающим ее к Нобелевке, а днем отсыпалась, то сегодня была вынуждена поднятся в несусветные два часа дня. Робо-няню едва не коротнуло от такой разительной перемены и она порывалась сорвать родителей с работы - паника-паника, ребенок днем шевелится, похоже, это предсмертные конвульсии - пока Хани, запив энергетический батончик тонизирующей газировкой, открыла наконец глаза и продекламировала "Оду пионерам Фенрира" задом-наперед. Что ни говори, а для человека, которые за одиннадцать лет своей жизни покидал планету ровно четыре раза, исключительно ради школьных экскурсий, и все знакомые которого так или иначе были связаны с агрономией, встреча с настоящим живым журналистом, почти писателем, который бывал на других планетах и занимался чем-то, не связанным с разведением хрумов, было событием, нет - Событием, ради которого можно было немного покосплеить медведя-шатуна.
По выданному Сенди азимуту Хани ждал вольер с капибарой.
- Привет, мистер Эшлинг, - сказала она и, подумав, отмерила направо-налево еще раз, уже не в шагах, а в прыжках. Да, так определенно лучше.
- Привет, мистер Эшлинг, - помахала она рукой раскидистому дереву и мужчине, пристроившемуся в его ветвях. - Вы в курсе, что сидите на ядовитой смоковнице? Добро пожаловать на Ругару!

Отредактировано Honey O'Reilly (2014-04-11 23:59:18)

- Это вообще не смоковница, - серьезно кивнула Хани, - это такая ругарийская традиция: говорить приезжим, что они стоят возле ядовитого чего-нибудь. Знаете, как на Новом Цейлоне всех зеленоглазых туристов мажут блюстом-три-в-одном, а на Роршархе гостям дарят статуэтку командора Тикки-Тутта. По-моему, довольно глупо, но это старый местный обычай, а людям обычно нравится аутентичный колорит, и я подумала, это вас позабавит.
Хани немного неуверенно улыбнулась, но тут же быстро придала лицу привычное нейтрально-серьезное выражение. Эта манера вовсе не делала Хани отрешенно-независимой, как ей бы хотелось. Маленький хмурый взлохмаченный ребенок выглядел только еще более маленьким и хмурым. Однажды она доберется книг до теории имиджа, но пока номинация "маленькое мисс солнышко" светила юной О"Рейли только если она перебьет 99% остальных двенадцатилетних девочек галактики.
- Очень рада видеть вас на самом деле, - откликнулась девочка, пожимая протянутую руку. От ремарки "Вау, вы все же настоящий!" удалось удержаться, чем Хани была невероятно горда.
- Как вам наши пенаты? - Тонизирующая газировка растворилась в крови, и чтобы нормализировать непривычный уровень кофеина, Хани принялась мелко прыгать на месте. - Ругару, чтоб вы знали, - родина игры в настольное додо и звезды броуновожденческих игр - Хенелоре Войтек. Еще у нас есть хрумы, очень много хрумов. Вы хотите посмотреть планету, или вы уже? - Хани с радостью поработала бы на Сенди в качестве гида, но она не льстила себе, понимая, что настоящего взрослого почти-писателя ее общество, наверно, развлекает как милая диковинка, но убивать на ребенка весь день он, вероятно, не планирует.
- Если что, я с радостью покажу вам любую из наших немногочисленных достопримечательностей, кроме исторического стрип-клуба "Шальная донья Розамунда" - по объективным причинам.

Вообще-то, Хани заранее написала для Сэнди тест, который должен был помочь выявить планетарные достопримечательности, которые бы понравились мужчине больше всего, исходя из его текущего психосоматического состояния. Но статья “Как вести себя при встрече с людьми и не прослыть неадекватищем”, которую девочка прочитала перед сном, пролила свет на некоторые аспекты ее общения с другими настоящими людьми, так что теперь у нее возникло небольшое подозрение, что все дело как раз в штуках, вроде этой.
Поэтому вместо того, чтобы заставлять Сэнди проходить программу на 67 вопросов, девочка решила последовать совету из статьи и “прислушаться к голосу ветра”, что бы это ни значило. Увы, древние практики ей не открылись, но зато вместо голоса ветра она услышала свой собственный голос:
- Оу, знаю. Есть потрясающее место, вам понравится. - А действительно, как она раньше не вспомнила о чем-то, настолько в тему? - И добираться не очень далеко. Вы взяли что-то напрокат, или надо вызвать такси?
Хани снова начала прыгать на месте, но уже не от перевозбуждения, а от нетерпения в предвкушении прогулки.
- И пока мы едем, расскажите мне про то, как вы долетели на Ругару, про космос? Вы прыгали через черные дыры? Там были пираты? Я хочу знать все!

- Надо, - кивнула Хани, вытаскивая из кармана коммутатор. Планетарное такси было у девочки на быстром наборе, потому что обеспечить юному дарованию всеругарийское покрытие трудяжка-скутер не мог. А Хани, прыгая по интересам и немилосердно перетасовывая график так, чтобы в него уместились все курсы и совещательные группы, которые добрая статистическая вероятность разбросала по семи континентам, не собиралась довольствоваться малым, и пока родители отчего-то отказывались покупать ей экспериментальную модель аэро-ранца, числилась в постоянных клиентах "Гепардов Ругару", с членской карточкой, скидкой в 66,6% и пожизненным правом принимать участие в рождественской викторине.
- Сейчас, они быстрые, - извинительно улыбнулась она Сэнди, размахивая коммутатором над головой, чтобы пеленгатор ближайшего свободного такси скорее их засек.
- А 3D-планетарий считается? Нет, не была, - печально призналась О"Рейли, - там красиво?
О"Рейли всегда было немного стыдно говорить людям, что она никогда не вылетала с Ругару. Неопытная провинциалка - вот она кто. Хани бы не удивилась, если бы выяснила, что Эшлинг видит ее эдакой пещерной девочкой, которая не умеет пользоваться ни вилкой, ни молекулярным радаром, и считает, что ее планета летит сквозь космос на спине гигантской черепахи.
- Предложение щедрое, - сердце Хани обливалось кровью, но она в первую очередь оставалась честной девочкой, - Но мои родители открутят вам голову. А потом мне. А потом - снова вам. О, смотрите, вот и такси.
Не дожидаясь, пока двухместный прозрачный мобиль опустится на выползшие из брюха шасси, девочка привычно запрыгнула внутрь машины.
- Мистер Эшлинг, давайте быстрее, я не уверена, разрешена ли в парке стоянка.
Приемная панель требовательно мигнула, и Хани помахала перед сенсором магнитной карточкой.
- Префектура Гросс-Хишерхорн, "Залы Тишины", - скомандовала она,  когда бортовой компьютер провел платеж. - Мистер Эшлинг, как у вас по части морской болезни? У нас тут временам страшная турбулентность, это из-за разницы температур над труттовыми полями.