- Пост сдан, Джеки-бой, твое время идти в обход, - хлопнула Саманта по плечу своего напарника, и тот хмуро отвернулся от монитора - не дрогнув от неожиданности, как сделали бы многие. По правде сказать, "боем" его мог назвать разве только большой шутник или человек, желавший расстаться с зубами, но к счастью, умом и сообразительностью громила Джек Райдер не блистал, а потому откровенные насмешки своих коллег за таковые не принимал.
Подняв свои два с лишним метра с сиденья, он с хрустом размял плечи и, зевая, поковылял в сторону выхода, Саманта же неспешно заняла его место. Привычные ритуалы принятия смены прошли все в том же неспешном ритме: она провела карточкой по ридеру, тем самым подтвердив прибытие на смену нового дежурного офицера, вошла в систему и нажатием пары клавиш вывела на экраны записи со всех камер наблюдения. Пока караул осуществлялся в обычном режиме, что и неудивительно: Новый Алькатрас был венцом пенитенциарной системы, любимым объектом штатных пиарщиков корпораций, что подвизались в финансировании строительства. Потому и за дисциплиной тут следили будь здоров, а уж наличие камер точно секретом ни для кого не было. Каждый здесь знал, что за ним наблюдают, и, зная это, мотал на ус. Не стоит оно того, чтобы филонить: работенка-то, если не считать сомнительной компании, одно загляденье. Получаешь зарплату, не делая ровным счетом ни хрена. Ну что тут может случиться? Побег? Из Нового Алькатраса? Одна эта мысль вызывала улыбку.
Сэм откинулась на спинку кресла и некоторое время лениво наблюдала через камеры за продвижениями своего сменщика - старая армейская привычка держать напарника в поле зрения не оставила ее со сменой занятия. Толку, правда, от нее здесь было мало, но это помогало сохранить хоть какую-то связь с прошлым, которое ей было не суждено вернуть. Старые добрые деньки в колониальной разведке... Пора бы уже перестать за них цепляться и смириться со своей новой жизнью. Пообещав себе это в очередной раз, Феррин  потянулась, пристраивая ноги на стол.
А между тем, Джеки все продвигался по коридору, утыканному с обеих сторон камерами. В какой-то момент он остановился возле одной из них - кажется, той, где держали этого психа-пирата - и, повернув голову к камере, поднял большой палец вверх. Слабо улыбнувшись, Сэм кивнула, словно забыв, что тот не может ее видеть. Очередная ночная смена обещала быть такой же скучной, как и прочие до нее.